1
00:01:23,880 --> 00:01:26,740
Yuji ada di stasiun, jadi aku akan memilih
dia bangun.

2
00:01:27,020 --> 00:01:29,560
Semoga perjalananmu aman. Hati-hati di jalan.

3
00:01:34,900 --> 00:01:35,480
saya

4
00:01:35,480 --> 00:01:43,140
senang

5
00:01:43,140 --> 00:01:44,140
kamu menemukan barang kesukaan ibumu.

6
00:01:47,260 --> 00:01:49,900
Berapa kali aku harus memberitahumu?

7
00:01:50,560 --> 00:01:51,560
Yuji terlalu gugup.

8
00:02:09,419 --> 00:02:12,380
Ini bukan permainan.

9
00:02:47,329 --> 00:02:49,090
Selamat datang. Terima kasih sudah datang hari ini.

10
00:02:55,010 --> 00:02:56,130
Aku Yuji, pacarmu.

11
00:02:58,830 --> 00:03:00,890
Ini ibuku.

12
00:03:02,270 --> 00:03:03,810
Saya ibu Ako.

13
00:03:05,530 --> 00:03:06,890
Silakan masuk.

14
00:03:07,990 --> 00:03:08,990
Terima kasih.

15
00:03:09,250 --> 00:03:10,250
Silakan masuk.

16
00:03:39,180 --> 00:03:42,320
Yuji -kun, tolong jaga Ako dengan baik.

17
00:03:46,480 --> 00:03:47,480
Ya, Bu.

18
00:03:53,720 --> 00:03:55,020
Oh, benar.

19
00:03:55,300 --> 00:03:59,060
Jika Anda akan menikah, ya
sudah memutuskan pernikahanmu?

20
00:04:00,560 --> 00:04:03,940
Oh, benar, tapi aku perlu bicara dengannya
Yuji.

21
00:04:05,020 --> 00:04:06,900
Jika kamu baik-baik saja dengan itu...

22
00:04:07,400 --> 00:04:08,660
Menurutku kita tidak bisa hidup bersama di sini.

23
00:04:09,980 --> 00:04:10,980
Apa?

24
00:04:11,160 --> 00:04:12,160
Di Sini?

25
00:04:14,900 --> 00:04:15,900
Ako.

26
00:04:16,320 --> 00:04:19,279
Jika Ako -san meninggalkan rumah, Ibu akan melakukannya
sendirian.

27
00:04:20,800 --> 00:04:22,060
Dia tinggal bersama kami selama ini.

28
00:04:22,860 --> 00:04:24,460
Jika itu terjadi, saya pikir dia akan melakukannya
kesepian.

29
00:04:28,380 --> 00:04:32,260
Tentu saja itu sepi, tapi kalian berdua
oke dengan itu?

30
00:04:35,210 --> 00:04:38,870
Jika kita menikah, kita akan menjadi teman, dan
kita akan diselamatkan.

31
00:04:40,010 --> 00:04:42,990
Bu, kamu akan diselamatkan jika kamu punya
pacar, kan?

32
00:04:45,990 --> 00:04:46,990
Itu benar.

33
00:04:48,070 --> 00:04:53,330
Jika kalian berdua tinggal di sini, aku lega dan
saya akan diselamatkan.

34
00:04:55,870 --> 00:04:59,070
Jika kamu mau, aku ingin tinggal bersamamu.

35
00:05:01,410 --> 00:05:02,410
Itu bagus.

36
00:05:04,720 --> 00:05:06,120
Saya berharap dapat bekerja sama dengan Anda.

37
00:05:07,960 --> 00:05:08,960
Sama denganmu.

38
00:05:13,480 --> 00:05:14,080
Selamat datang

39
00:05:14,080 --> 00:05:20,760
rumah.

40
00:05:35,400 --> 00:05:37,680
Saya mengadakan pesta minum di tempat kerja hari ini.

41
00:05:39,960 --> 00:05:41,860
Saya mengadakan pesta minum di tempat kerja hari ini.

42
00:05:42,120 --> 00:05:43,120
Saya mengadakan pesta minum di tempat kerja hari ini.

43
00:05:43,480 --> 00:05:44,960
Saya mengadakan pesta minum di tempat kerja hari ini.

44
00:05:45,240 --> 00:05:46,240
Saya mengadakan pesta minum di tempat kerja hari ini.

45
00:05:46,400 --> 00:05:49,760
Saya mengadakan pesta minum di tempat kerja hari ini.

46
00:05:51,540 --> 00:05:54,520
Saya mengadakan pesta minum di tempat kerja hari ini.

47
00:06:05,680 --> 00:06:06,680
Itu benar.

48
00:06:07,220 --> 00:06:08,059
Ayo pergi.

49
00:06:08,060 --> 00:06:09,060
Ayo pergi.

50
00:06:34,570 --> 00:06:35,570
saya pulang.

51
00:06:38,810 --> 00:06:40,650
Kalian berdua harus pulang.

52
00:06:41,810 --> 00:06:44,530
Bu, kamu sudah bangun dan menungguku?

53
00:06:45,090 --> 00:06:47,310
Ya, aku khawatir kamu akan pulang
terlambat.

54
00:06:50,710 --> 00:06:54,190
Saya bukan anak kecil, jadi saya khawatir.

55
00:06:57,010 --> 00:07:00,990
Kami akan mandi, dan aku tidak
pikir kita akan bisa tidur.

56
00:07:02,700 --> 00:07:03,700
Anda tidak perlu khawatir tentang saya.

57
00:07:04,060 --> 00:07:05,060
Tidur saja.

58
00:07:06,860 --> 00:07:07,860
Oke,

59
00:07:08,040 --> 00:07:09,040
Saya akan melakukan itu.

60
00:07:10,400 --> 00:07:11,400
Selamat malam.

61
00:07:11,540 --> 00:07:12,540
Selamat malam.

62
00:07:15,040 --> 00:07:16,120
Anda mabuk, bukan?

63
00:07:16,500 --> 00:07:17,500
Apakah kamu mau ikut denganku?

64
00:07:18,420 --> 00:07:19,420
Tidak apa-apa.

65
00:07:20,420 --> 00:07:21,700
Saya khawatir jika Anda mabuk dan melanjutkan
perahu.

66
00:07:23,200 --> 00:07:24,700
Tapi kamu bisa masuk sekaligus.

67
00:08:32,010 --> 00:08:33,010
Tidak ada pertanyaan.

68
00:09:00,430 --> 00:09:02,110
Saya belum pernah mendengar suara sekuat itu
sebelumnya.

69
00:21:59,059 --> 00:22:01,860
. .

70
00:22:01,860 --> 00:22:10,220
.

71
00:22:10,220 --> 00:22:11,220
.

72
00:22:24,040 --> 00:22:25,940
Ako, kamu tidak perlu mengurusmu
suami.

73
00:22:27,340 --> 00:22:28,860
Aku baik-baik saja karena aku punya ibuku.

74
00:22:29,580 --> 00:22:30,580
Saya akan kembali.

75
00:22:31,200 --> 00:22:32,200
Tunggu, Ako.

76
00:22:33,920 --> 00:22:36,520
Saya tidak bisa menahannya.

77
00:22:42,960 --> 00:22:45,180
Bu, ada yang bisa saya bantu
dengan?

78
00:22:49,380 --> 00:22:51,040
Jangan khawatir tentang hal itu.

79
00:22:52,330 --> 00:22:54,630
Ini hari libur, jadi luangkan waktumu, Yuji.

80
00:22:56,950 --> 00:23:00,310
Saya tidak punya rencana apa pun, tapi saya akan membantu jika
saya bisa.

81
00:23:02,870 --> 00:23:07,830
Kalau begitu, bisakah kamu membantuku membelikan bahan makanan
berbelanja setelah mencuci piring?

82
00:23:09,050 --> 00:23:10,510
Saya bisa membeli banyak jika saya punya cukup uang.

83
00:23:13,150 --> 00:23:15,490
Jika Anda memiliki barang bawaan, silakan bawa
itu.

84
00:23:16,630 --> 00:23:18,390
Jika kamu menghapusnya, aku akan mengembalikannya.

85
00:23:19,830 --> 00:23:21,170
Terima kasih.

86
00:23:21,960 --> 00:23:22,819
Ini dia.

87
00:23:22,820 --> 00:23:23,820
Terima kasih.

88
00:23:49,900 --> 00:23:51,240
Saya akan segera kembali setelah makan malam.

89
00:23:53,020 --> 00:23:53,500
Ini

90
00:23:53,500 --> 00:24:06,660
ikan

91
00:24:06,660 --> 00:24:07,660
enak.

92
00:24:08,260 --> 00:24:10,460
Saya senang Anda menyukainya.

93
00:24:33,590 --> 00:24:34,590
Halo,

94
00:24:53,810 --> 00:24:54,810
ini Kazama.

95
00:24:56,370 --> 00:24:57,790
Oh, Ako?

96
00:25:09,100 --> 00:25:10,100
Dari siapa itu?

97
00:25:10,760 --> 00:25:13,200
Itu dari Mako.

98
00:25:17,880 --> 00:25:22,300
Besok adalah hari Minggu dan aku akan menginap di rumahku
tempat teman, jadi aku pulang ke rumah

99
00:25:22,300 --> 00:25:23,300
sore hari.

100
00:25:25,340 --> 00:25:29,420
Saya sudah lama menikah, jadi saya
kurasa dia tidak sadar aku pergi ke sana

101
00:25:29,420 --> 00:25:30,420
menikah.

102
00:25:33,660 --> 00:25:34,660
Saya minta maaf.

103
00:25:36,280 --> 00:25:37,280
Hai.

104
00:25:37,760 --> 00:25:39,000
Saya tidak keberatan sama sekali.

105
00:25:43,660 --> 00:25:45,240
Baiklah, ayo makan.

106
00:26:39,419 --> 00:26:40,960
Maaf. Tidak apa-apa.

107
00:29:43,630 --> 00:29:44,630
Bagaimana menurutmu?

108
00:35:21,130 --> 00:35:22,450
Apa yang kamu lakukan, Maya -chan?

109
00:35:24,350 --> 00:35:25,350
Luar biasa.

110
00:35:26,590 --> 00:35:33,470
Saya sangat senang.

111
01:01:37,640 --> 01:01:38,640
Anda akan sampai di sini.

112
01:04:02,060 --> 01:04:03,060
Apa yang akan kamu buat untuk makan siang?

113
01:04:05,560 --> 01:04:06,560
Aku akan membuat Napolitan.

114
01:04:08,400 --> 01:04:10,200
Aku akan lapar karena aku juga makan
banyak pagi ini.

115
01:04:14,000 --> 01:04:15,540
Aku akan segera membuatnya, jadi tunggu aku.

116
01:04:20,240 --> 01:04:22,860
Saya ingin membuat gunung berapi di depannya
Napolitan.

117
01:05:17,250 --> 01:05:20,050
Napolitan. Napolitan.

118
01:12:13,610 --> 01:12:14,610
Terima kasih untuk makanannya.

119
01:12:17,510 --> 01:12:19,890
Biarkan di sana. Aku akan mencucinya nanti.

120
01:12:20,990 --> 01:12:21,990
Terima kasih.

121
01:12:23,510 --> 01:12:24,810
Dimana Yuji?

122
01:12:27,170 --> 01:12:29,350
Dia pergi ke gym.

123
01:12:30,830 --> 01:12:31,830
Jadi begitu.

124
01:12:32,050 --> 01:12:33,370
Dia sangat kenyang.

125
01:12:34,290 --> 01:12:36,510
Aku sedikit lelah, jadi aku mau tidur.

126
01:12:37,890 --> 01:12:38,890
Oke.

127
01:15:17,390 --> 01:15:18,390
Saya tidak mengerti puisi itu.

128
01:35:39,050 --> 01:35:39,648
Apakah kamu merasa baik?

129
01:35:39,650 --> 01:35:41,270
Saya merasa baik.

130
01:35:41,790 --> 01:35:45,950
Saya merasa baik.

131
01:35:46,350 --> 01:35:48,730
Saya merasa baik.

132
01:35:49,530 --> 01:35:51,150
Saya merasa baik. Saya merasa baik.

133
01:35:51,750 --> 01:35:56,010
Saya merasa baik.

134
01:36:08,650 --> 01:36:09,650
pada hari pertama.

135
02:01:28,970 --> 02:01:30,670
Sudah lama sekali saya tidak berkunjung ke sana
sumber air panas.

136
02:01:31,110 --> 02:01:32,110
Saya sangat bersemangat.

137
02:01:33,710 --> 02:01:34,990
Rasanya enak sekali.

138
02:01:35,730 --> 02:01:38,210
Kulitku sangat halus.

139
02:01:41,470 --> 02:01:42,470
Bersulang!

140
02:01:45,270 --> 02:01:46,630
Taro akan bangun.

141
02:01:50,030 --> 02:01:52,030
Sakit! Sakit!

142
02:01:54,870 --> 02:01:56,890
Taro, apa yang kamu lakukan?

143
02:02:00,040 --> 02:02:01,900
Saya tidak tahan

144
02:02:01,900 --> 02:02:28,960
itu

145
02:02:28,960 --> 02:02:30,000
lagi.

146
02:02:46,669 --> 02:02:52,030
Saya dan anak saya mengalami hal seperti ini
hubungan sekitar setengah tahun yang lalu.

147
02:02:53,650 --> 02:02:57,790
Saya dan suami saling menghibur
lainnya.

148
02:03:07,960 --> 02:03:09,360
Anak saya melihat ini, dan sejak dia memaksa saya melakukan penetrasi, hubungan antara orang tua dan anak terus berlanjut.

149
02:03:28,840 --> 02:03:30,960
Tubuhku sakit.

150
02:04:10,160 --> 02:04:13,400
Aku tidak bisa menghentikan hubungan ini denganku
nak.

151
02:04:39,120 --> 02:04:40,700
Saya tidak percaya anak-anak sedang bermain
sampai jam ini.

152
02:04:42,040 --> 02:04:44,540
Saya sudah berumur 20 tahun. Jangan perlakukan aku
seperti anak kecil.

153
02:04:44,940 --> 02:04:45,940
Akulah yang membutuhkan anak itu.

154
02:04:50,320 --> 02:04:51,860
Tsuyoshi, aku membawakanmu makanan.

155
02:04:52,600 --> 02:04:55,180
Tunjukkan padaku payudaramu.

156
02:04:56,460 --> 02:04:57,460
Apa?

157
02:05:00,880 --> 02:05:01,880
Mama!

158
02:05:02,200 --> 02:05:03,480
Sakit!

159
02:06:14,580 --> 02:06:16,920
Sudah lama sekali aku tidak melihatnya
kamu.

160
02:06:37,400 --> 02:06:41,180
Para wanita Minato -machi tidak punya
pilihan selain bergantung padamu seperti ini.

161
02:06:43,120 --> 02:06:46,020
Saya belajar lebih banyak tentang memasak ikan paus
daripada kamu.